Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil SAtUrN

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - SAtUrN

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 23

1 2

6 Limba sursă isabella isabella <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduceri completate Isabelle isabela ××™×–×‘×œ×” Isabelle ä¼ŠèŽŽè´å°” Ø¥Ø²Ø§Ø¨ÙŠÙ„Ø§
27 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°ÙˆÙ‚Ùƒ ÙˆØ£Ø®Ù„Ø§Ù‚Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ© Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°ÙˆÙ‚Ùƒ ÙˆØ£Ø®Ù„Ø§Ù‚Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ© Traduceri completate Thank you for your great sense and manners. Merci pour ton bon gout et ta haute moralitÃ©
49 Limba sursă ola ta s'agapo Î˜Î‘ Î•Î›Î•Î“Î•Î£ Î£' Î‘Î“Î‘Î Î©? Î£Î™Î“ÎŸÎ¥Î¡Î•Î¨ÎŸÎ¥ ÎŸÎ¤Î™ Î˜Î‘ Î”Î™Î‘Î’Î‘Î£Î•Î™Î£ Î¤ÎŸ Î¤Î•Î›ÎŸÎ£ Î Î™Î‘ Î¤ÎŸ Traduceri completate All the I love yous ÙƒÙ„Ù‘Ù "Ø£ØØ¨Ùƒ"
61 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie ØØ§ØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù„ÙŠØ³Ø§Ù†Ø³ Ù„ØºØ§Øª ÙˆØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙÙˆØ±ÙŠØ© Ù‚Ø³Ù… Ø§Ù„Ù„ØºØ©... ØØ§ØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù„ÙŠØ³Ø§Ù†Ø³ Ù„ØºØ§Øª ÙˆØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙÙˆØ±ÙŠØ© Ù‚Ø³Ù… Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ© Ø¨ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ± Ø¬ÙŠØ¯ Traduceri completate I have a Bachelor Degree of Languages & Translation ...
46 Limba sursă En este dÃa tan entraÃ±able En este dÃa tan entraÃ±able, te deseo un feliz cumpleaÃ±os. ingles de inglaterra Traduceri completate ÃŽn aceastÄƒ zi atÃ¢t de minunatÄƒ Î‘Ï…Ï„Î® Ï„Î· Î¸Î±Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ¹Î± Î¼ÎÏÎ± happy birthday Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ sia nuostabia diena An diesem wundervollen
23 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Peace begins with you and me Peace begins with you and me Traduceri completate Mir poÄinje sa mnom i s tobom Fred Rauha alkaa sinusta ja minusta BarÄ±ÅŸ sen ve benle baÅŸlar Î— ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ Î¼Îµ ÏƒÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎÎ½Î± A bÃ©ke veled Ã©s velem kezdÅ‘dik. ÙŠØ¨Ø¯Ø£ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¨Ùƒ ÙˆØ¨ÙŠ mir pocinje sa mnom i sa tobom Mir pocinje s tobom i sa mnom Mier zaÄÃna medzi mnou a tebou Paco komencas kun vi kaj mi MÃr zaÄÃnÃ¡ mezi mnou a tebou ×”×©×œ×•× ×ž×ª×—×™×œ ××™×ª×š ×•××™×ª×™ PokÃ³j zaczyna siÄ™ od ciebie i ode mnie Friede beginnt bei dir und mir. La paix commence avec toi et moi. Pacea Ã®ncepe cu tine ÅŸi cu mine. FriÃ°ur byrjar hjÃ¡ mÃ©r og Ã¾Ã©r Taika prasideda su tavimi ir manimi ØµÙ„Ø A Paz comeÃ§a com vocÃª e eu.
110 Limba sursă Ich liebe dich mein Schatz.Ich will fÃ¼r immer bei... Ich liebe dich mein Schatz.Ich will fÃ¼r immer bei dir sein und dich fÃ¼r immer lieben .Ohne dich bin ich nichts.Komm endlich zu mir.Ich warte! Traduceri completate Ø£ØØ¨ÙƒÙ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ. Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø¨Ù‚Ù‰ Ù…Ø¹Ùƒ ...
9 Limba sursă amo el cafe amo el cafe Traduceri completate amo o cafÃ© Coffee lovers. Ø£ØØ¨Ù‘Ù Ø§Ù„Ù‚Ù‡ÙˆØ© I love coffee Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï†Î amo o cafÃ© à¤®à¥à¤à¥‡ à¤•à¥‰à¤«à¥€ à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦ à¤¹à¥ˆ I love coffee
16 Limba sursă Verdade que liberta Verdade que liberta Irei fazer uma tatuagem nas costas com esta frase Traduceri completate Verdad que libera Veritat que allibera Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ±Ù‘ÙØ±Ø© Î‘Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÏŽÎ½ÎµÎ¹ Veritas quae liberat ×¢×‘×¨×™×ª
12 Limba sursă DILLO ALLA LUNA DILLO ALLA LUNA Traduceri completate Ø£Ø®Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø±
72 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Sabrin Claudia Sabrin, Claudia och Manal och Mimoza och Alma och Michelle Ã¤r bÃ¤sta vÃ¤nner Traduceri completate Sabrin, Claudia ØµØ§Ø¨Ø±ÙŠÙ† ÙƒÙ„Ø§ÙˆØ¯ÙŠØ§
19 Limba sursă Cristina Pedro Jessica Cristina Pedro Jessica <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduceri completate ÙƒØ±ÙŠØ³ØªÙŠÙ†Ø§ Ø¨ÙŠØ¯Ø±Ùˆ Ø¬ÙŠØ³ÙŠÙƒØ§ ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒŠ, ãƒšãƒ‰ãƒ, ã‚¸ã‚§ã‚·ã‚«ã€‚
494 Limba sursă 2 years old! Happy birthday Cucumis! 46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages. A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday. I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts! Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory! All the best! English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;) Traduceri completate ×™×•×-×”×•×œ×“×ª ×©× ×ª×™×™×! CUMPLIMOS DOS AÃ‘OS!! 2 anos! 2 anni! ÐÐ°Ð¼ 2 Ð³Ð¾Ð´Ð°! 2 ans ! 2 anos! 2 yaÅŸÄ±nda! 2 Jahre alt! 2 jaar oud! Boldog szÃ¼linapot Cucumis! 2 Ã¥r gammel. Î”ÏÎ¿ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½! Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Cucumis! 2 anys! Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy! æˆ‘ä»¬ä¸¤å²äº†ï¼ Kaksi vuotta jo! Ø¹Ø§Ù…Ø§Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø± Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis! 2 ani! Dy vjetori! äºŒæ³ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸï¼
26 Limba sursă vivrai per sempre nei miei sogni vivrai per sempre nei miei sogni Traduceri completate Dans mes rÃªves, Ã jamais tu subsisteras. You will live in my dreams forever. Ø³ØªØ¹ÙŠØ´ ÙÙŠ Ø£ØÙ„Ø§Ù…ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯.
56 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie A Israel toda honra e toda a glÃ³ria do nosso... A Israel toda honra e toda a glÃ³ria do nosso Senho Deus. Aos judaicos. Traduceri completate ÙƒÙ„ Ø§ØØªØ±Ø§Ù…Ù†Ø§ ÙˆÙØ§Ø¦Ù‚ ØªØ¹Ø¸Ù…ÙŠÙ†Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¦ÙŠÙ„ To Israel all the honour and all the glory of our... ×¢×‘×¨×™×ª
69 Limba sursă Tomai tambÃ©m o capacete da salvaÃ§Ã£o, e a espada... Tomai tambÃ©m o capacete da salvaÃ§Ã£o, e a espada do EspÃrito, que Ã© a palavra de Deus; Traduceri completate Ùˆ Ø®Ø° Ø£ÙŠØ¶Ø§Ù‹ Ø®ÙˆØ°Ø© Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ØµØŒ ÙˆØ³ÙŠÙ... ××œ-×”××¤×¡×™×™× ×•' 16
16 Limba sursă hoop liefde en geluk hoop liefde en geluk het is een uitdrukking die helemaal vertaald moet worden Traduceri completate Ø£Ù…Ù„ØŒ ØØ¨ØŒ ÙˆØØ¸.
60 Limba sursă Quando alguÃ©m tao grandioso viveu, esse alguÃ©m... Quando alguÃ©m tÃ£o grandioso viveu, esse alguÃ©m tÃ£o grandioso sempre viverÃ¡ por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes Traduceri completate Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø´Ø®Øµ Ù…Ø§ Ø¹Ø¸ÙŠÙ…Ø§Ù‹ØŒ ÙØ°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ.. Ø§Ú¯Ø± Ú©Ø³ÛŒ Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ø±Ø¯ØŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ ...
14 Limba sursă CONOSCI TE STESSO CONOSCI TE STESSO Ã¨ una frase che vorrei tradotta assolutamente in maniera corretta, se non siete sicuri per favore astenetevi, chiedo aiuto a voi perchÃ¨ le lingue che ho richiesto non sono troppo comuni...grazie a tutti!!! Traduceri completate Ø§Ø¹Ø±Ù Ù†ÙØ³Ùƒ. Ø®ÙˆØ¯Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø´Ù†Ø§Ø³

1 2